デジタル絵画でちいさなお絵描き

デジタル絵画をPC・タブレットで楽しみませんか?描いた絵は飾るのはもちろん、オリジナルグッズを作ったり、サイト記事の挿絵に使ったり活用方法はいろいろ。★作品集、Artrageの使い方はメニューバーの中です

Artrage公式サイトマニュアル(日本語訳)-索引

calendar

はじめに

Artrageの公式サイトに掲載されているマニュアルの日本語化を行っています(※公式サイトより翻訳・掲載の許可を得ています)。青字の項目は翻訳完了、灰色の字の項目は翻訳待ちです。()内の数字はPDFの枚数になります。

日本語化は、あまり英語能力が高くない管理人が趣味で行っています。実際操作しながら翻訳し、操作面では問題のないことを確認しています。完全翻訳ではありませんので、あらかじめご了承ください(翻訳不能部分などのカット、意訳有)。

Artrageのバージョン

現在Windows版(Windowsタブレットにもインストール可)ver5.0で翻訳を行っています。これまでver4.5で作ってきたマニュアルもありますが、新機能以外の内容はほとんど変わっていません。ほぼそのままver5.0に通用します。

iPadやスマホ版でもペイントツールなど多くの機能がPC版と共通です。共通ツールのマニュアルはそのままお使いいただけると思います。

索引

翻訳元:Artrage公式サイトのver4マニュアル

Artrage情報まだまだあります

Artrage作品チュートリアル

眼で見てわかるビジュアルマニュアル

Artrageのよくある質問Q&A集